Carmine az utolsó tanút is elhallgattatja, de testvére bosszút esküszik bátyja haláláért és olyan információt csöpögtet Angelónak, amin el lehet indulni.
A felhőtlen nyaralását töltő család balesetet okoz az öbölben, elütnek egy búvárt, akinek már csak annyi ereje marad, hogy felmásszon a hajójára, ahol egyedül hagyta a kislányát.