A különleges alakulat Mexikóban már-már elfogja a hírhedt maffiavezért, de mivel Natalie információkat juttat ki a Pentagonból, a mexikóiak a tévéből értesülnek arról, hogy az amerikaiak a nyomukban vannak, így az akció balul sül el.