Carter Párizsban találkozik Kemmel, de bármennyire biztos is szerelmében, nehezen törik meg kettejük közt a jég...

Egy túlkezelt pszichotikus beteg megfenyegeti Abbyt, aki végre hírt kap eltűntnek hitt bátyjáról. Romano ellenségeinek száma rohamosan növekszik – különösen az után, hogy meg akar operálni egy beteget az osztályon...

Weaver bajba kerül, amikor belemegy abba, hogy új főnöke szeretője szifiliszét titokban kezeli...

Abby az idegösszeroppanás határára kerül, annyi a problémája az anyjával és a testvérével. Az Afrikából hazatérő Carterrel közösen mindent elkövetnek azért, hogy addig életben tartsanak egy agyhalott kisfiút, ameddig a szülei elbúcsúznak tőle...

Pratt zavarba jön, amikor a testvére, Leon arra kéri, hogy lásson el egy súlyosan sérült tolvajt...

Többen tanúi lesznek annak, hogy Pratt fegyvert visz be az osztályra. Carter először a védelmére kel, de később Pratt különös viselkedését látva megváltozik a véleménye.

Abby kétségbeesik, amikor beteg anyja bele akar avatkozni a bátyja, Eric gyógykezelésébe. Pratt egy olyan ijedt lányt kezel, aki mindenáron meg akarja őrizni azt a tikot, hogy hogyan sebesült meg...

Abby a legrosszabbtól tart, amikor testvére, Eric váratlanul eltűnik. Carter és Chen betege egy megfélemlített kínai lány, akiről azt gondolják, hogy a munkaadója ejtette teherbe.

Halloween napján egy rejtélyes tűzeset nyomán megtelik a váróterem jelmezes betegekkel...

Carter kábítószeres dührohamában -mivel még mindig nem sikerült fémdetektorokat felszereltetni az osztályon - fegyvert ránt Chenre és néhány kollégájára...

Egy gyorsan terjedő, rejtélyes és halálos kór miatt az osztály legtöbb dolgozóját, Cartert, Abbyt, Chent és a többieket karanténba zárják...

Carter önkéntesként a háború sújtotta Kongóba utazik. A kezdetleges körülmények között helytálló egészségügyi stáb egy csöppnyi kórházban látja el a betegeket és az országban tomboló polgárháború áldozatait...

Romano azt is megtapasztalja, milyen is az, amikor a hóhért akasztják és az orvosból beteg lesz...

Kovac minden szabályt megszeg, hogy egy haldokló horvát fiút eljuttasson Chicagóba...

Egy túlkezelt pszichotikus beteg megfenyegeti Abbyt, aki végre hírt kap eltűntnek hitt bátyjáról.

A sürgősségi osztály élére helyezett Romano dühében minden beosztottját maga ellen fordítja, ráadásul egy betege életét is veszélyezteti...

Weaver bajba kerül, amikor belemegy abba, hogy új főnöke szeretője szifiliszét titokban kezeli...

Pratt megpróbálja megakadályozni, hogy a heves vérmérsékletű Gallant elragadtassa magát, amikor úgy beszélnek velük egy étteremben, mint potenciális gyilkosokkal...